-
1 reinsten Wassers
прил.общ. чистейшей воды (z. B.: Sie ist eine Kosmopolitin reinsten Wassers), чистой воды -
2 ein Schuft reinsten Wassers
чистейшей воды негодяй, отъявленный / настоящий / первостатейный негодяй / подлецDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ein Schuft reinsten Wassers
-
3 reinst
см. ein Idealist vom reinsten Wasserсм. ein Schuft reinsten Wassersсм. das reinste WunderDas ist der reinste Mord! — Мне конец. / Я пропал. / Без ножа меня зарезали!
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > reinst
-
4 Wasser
stehendes Wasser woda stojąca;fig reinsten Wassers czystej wody;Wasser abstoßend niezwilżalny wodą;Wasser ansetzen für (den Tee) nastawi(a)ć wodę (na herbatę);am Wasser sitzen siedzieć nad wodą;fig bei Wasser und Brot sitzen siedzieć o chlebie i wodzie;unter Wasser setzen zatapiać <- topić>;unter Wasser stehen być zalanym, stać pod wodą;zu Wasser und zu Lande na morzu i na lądzie;fig sich über Wasser halten utrzym(yw)ać głowę nad wodą;fig mit allen Wassern gewaschen sein być kutym na cztery nogi;fig er kann ihr nicht das Wasser reichen daleko mu do niej;mir läuft das Wasser im Munde zusammen ślinka mi do ust idzie;er hat Wasser in den Beinen on ma puchlinę w nogach;
См. также в других словарях:
Reinsten Wassers — Reinsten Wassers; von reinstem Wasser In der Fachsprache der Diamantenschleifer wird mit »erstes, zweites, drittes usw. Wasser« der Reinheitsgrad der Diamanten bezeichnet. Ein Diamant »reinsten Wassers« ist von besonders klarem Glanz, von… … Universal-Lexikon
von reinstem Wasser — Reinsten Wassers; von reinstem Wasser In der Fachsprache der Diamantenschleifer wird mit »erstes, zweites, drittes usw. Wasser« der Reinheitsgrad der Diamanten bezeichnet. Ein Diamant »reinsten Wassers« ist von besonders klarem Glanz, von… … Universal-Lexikon
Wasser — Sodawasser; Selterswasser; Mineralwasser; Mineral (österr., schweiz.); Sprudelwasser; Tafelwasser; Soda; Sprudel; Selters (Markenbegriff); blaues Gold; Aqua (lat.); … Universal-Lexikon
Wasser — Bis dahin läuft noch viel Wasser den Berg (Bach) hinunter (auch: den Rhein, Main, die Elbe u.a. hinunter – je nach der Landschaft wechselt in der Redensart der Fluß): es wird noch viel Zeit vergehen, bis das Erwartete eintritt; niederdeutsch ›Bet … Das Wörterbuch der Idiome
Chosrau II. — Darstellung König Chosraus II. auf einer Münze Chosrau II. (persisch خسرو Chosrou [xosˈroʊ̯]; griechisch Chosroes), genannt Parwez („Sieger“; persisch … Deutsch Wikipedia
Conseil d'État (Frankreich) — Sitz des Gerichts in Paris Der Conseil d’État (deutsch: Staatsrat) ist eine französische Institution ohne unmittelbare Entsprechung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion … Deutsch Wikipedia
Conseil d’État (Frankreich) — Sitz des Gerichts in Paris Der Conseil d’État (deutsch: Staatsrat) ist eine französische Institution ohne unmittelbare Entsprechung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Dig Out Your Soul — Studioalbum von Oasis Veröffentlichung 2008 Label Big Brother Recordings Format … Deutsch Wikipedia
Französischer Staatsrat — Sitz des Gerichts in Paris Der Conseil d’État (deutsch: Staatsrat) ist eine französische Institution ohne unmittelbare Entsprechung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion … Deutsch Wikipedia
Hanna Amon (Film) — Filmdaten Originaltitel Hanna Amon Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Johann Friedrich Theodor von Baumann — Johann Friedrich Theodor Baumann, seit 1828 von Baumann (* 24. Juni 1768 in Bodenteich, Herzogtum Braunschweig Lüneburg; † 14. Oktober 1830 in Posen) war ein königlich preußischer Jurist und Beamter. Zuletzt war er Oberpräsident der Provinz… … Deutsch Wikipedia